Übersetzen Italienisch Arabisch دعوى الاستئناف

relevante Treffer

• impugnazione (n.) , f, {Recht}
  استئناف {قانون}
  mehr ...
• riassunzione (n.) , f
  استئناف
  mehr ...
• ripresa (n.) , f
  استئناف
  mehr ...
• appello (n.) , m, {Recht}
  استئناف {قانون}
  mehr ...
• ricorso (n.) , m, {Recht}
  استئناف {قانون}
  mehr ...
• appello (n.) , m
  استئناف الحكم
  mehr ...
• ricorso (n.) , m
  استئناف الحكم
  mehr ...
• impugnazione (n.) , f
  استئناف الحكم
  mehr ...
• azione (n.) , f
  دعوى
  mehr ...
• caso (n.) , m
  دعوى
  mehr ...
• querela (n.) , f
  دعوى
  mehr ...
• argomento (n.) , m
  دعوى
  mehr ...
• importanza (n.) , f
  دعوى
  mehr ...
• rivendicazione (n.) , f
  دعوى
  mehr ...
• astuccio (n.) , m
  دعوى
  mehr ...
• abito (n.) , m
  دعوى قضائية
  mehr ...
• applicazione (n.) , f, {Recht}
  عريضة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• applicazione (n.) , f, {Recht}
  صحيفة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• litigante (n.) , mf
  خصم في دعوى
  mehr ...
• litigare (v.)
  رفع دعوى
  mehr ...
• archiviare (v.) , {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• querelare (v.)
  قدم دعوى ضد
  mehr ...
• schedare (v.) , {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• ripulire (v.) , {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• ritrovare (v.)
  كسب الدعوى
  mehr ...
• ricuperare (v.)
  كسب الدعوى
  mehr ...
• tailleur (n.) , m
  دعوى قضائية
  mehr ...
• limare (v.) , {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• prosecuzione (n.) , f, {Recht}
  رفع الدعوى على {قانون}
  mehr ...
• diffamare (v.)
  أقام دعوى على
  mehr ...

Textbeispiele

• Di sicuro il suo avvocato ricorrerà in Appello.
  بلا شك فمحاميك ...سيرفع دعوى إستئناف الحكم
• Non possiamo vincere in appello. - I darebbe tempo per riprenderci.
  لن نسترد ذلك باستئناف للدعوى - الاستئناف قد يمنحنا وقتاً -
• Abbiamo perso il ricorso in Appello a New Orleans. u Torniamo alla Corte Suprema. u L'hanno respinto.
  ـ مرحبا ً يا رجل ...ـ خسرنا دعوى الإستئناف "فى "نيوأورلينز ـ سنتوجه إلى المحكمة العليا ـ أصبحنا مرفوضين هناك بالفعل
• Abbiamo perso il ricorso in Appello a New Orleans. u Torniamo alla Corte Suprema. u L'hanno respinto.
  ـ مرحبا ً يا رجل ...ـ خسرنا دعوى الإستئناف "فى "نيوأورلينز ـ سنتوجه إلى المحكمة العليا ـ أصبحنا مرفوضين هناك بالفعل
• Forse pensava che gli sarebbe servito, se Saynay ricorreva in appello.
  ربّما إعتقد أنّه سيحتاج إليه من جديد .لو خرج (سايناي) في إستئناف دعوى
• Magari pensava che gli sarebbe servito nel caso Saynay avesse vinto in appello.
  ربّما إعتقد أنّه سيحتاج إليه من جديد .لو خرج (سايناي) في إستئناف دعوى